Kick Off English (KOE)

축구는 단순히 득점만으로 끝나지 않죠.때로는 “경기를 지배했는데 졌다”,혹은 “공을 거의 갖고 있지 못했다”라는 말을 하곤 해요. 그 중심에는 바로 “점유율”, 즉 possession이라는 개념이 있어요.오늘은 이 “점유율을 지배하다”를 초급 – 중급 – 고급 표현으로 나누어자연스럽고 상황에 딱 맞게 말하는 방법을 소개할게요.예문 해석은 포스팅 제일 아래에 한꺼번에 적어두었으니, 천천히 자신만의 해석을 경험해 보세요!   [초급]control the ballcontrol은 통제하다, 조절하다, the ball은 공control the ball은 공을 가지고 플레이를 주도하다라는 뜻입니다.단순한 점유보다는 기술적인 터치나 공 소유 능력에 더 가까운 표현이죠!control라는 동사는 감정, 대화, 상황 조절..

좋은 경기력을 보이다 – 영어로는 어떻게 말할까? 축구를 보다 보면 “와, 오늘 폼 미쳤다…” “진짜 잘 뛰는데?” 라는 말, 한 번쯤 하게 되죠. 오늘은 그런 “좋은 폼, 뛰어난 경기력”을영어로 어떻게 다양하게 표현할 수 있을지 초급 → 중급 → 고급 표현으로 정리해볼게요!모든 예문 해석은 포스팅 제일 아래에 한꺼번에 적어둘게요!   [초급]play well 초보자들이 바로 알아듣고 사용할 수 있는, 기본적인 표현이에요."잘했다"는 뜻이에요.어디에서나 사용 가능해요!축구 예문He played well in the first half.일상 예문He played well in the interview. play a good game"좋은 경기를 펼쳤다"는 말로 개별 경기 상황을 말할 때 자주 사용해요!일상..

오늘은 그 “공격을 시도하다”는 순간을 어떻게 영어로 표현할 수 있을지 초급 – 중급 – 고급 표현으로 나눠서 알아보고,일상에서도 쓸 수 있는지 함께 살펴볼게요!   [초급]try to attack가장 단순하고 직관적으로 떠올리는 표현이죠!try to 시도하다, attack 공격하다일상생활에서 사용할 땐, 어떤 문제나 상황을 적극적으로 '파고들다'는 의미로도 사용 가능해요.축구 예문They tried to attack, but couldn’t find a way through.일상 예문I tried to attack the problem step by step. go forwardgo forward는 앞으로 나아가다, 전진하다말 그대로 전방으로 전진하다라는 뜻으로 공격 쪽으로 나아가다라고 해석할 수 있어..

경기 흐름이 답답할 때,체력이 떨어졌을 때,전술의 변화를 줄 때 꼭 필요한 말, 바로 “교체”죠. 오늘은 이 “선수를 교체하다”라는 표현을 초급 – 중급 – 고급 단계로 나누어 정리해 볼게요.그리고 이 표현들이 일상에서도 비유적으로 쓰일 수 있는지까지 알려드릴게요!   [초급]change a player 가장 기본적인 말이에요.change = 바꾸다, a player = 선수 한 명change a player는 직역하면 "선수를 바꾸다"로 교체하다라는 뜻으로 이해할 수 있어요.의미는 완벽하지만 실제 축구 기사나 중계에서는 자연스럽지 않게 느껴지기도 해요.change a person이라는 표현은 말 그대로 사람 자체를 바꾸는 느낌이 들 수 있어서 조심해야 해요.대신 change team member처럼 구..

‘패배’나 ‘탈락’을 말하는 영어 표현들을 초급 – 중급 – 고급으로 나눠서 정리해 볼게요.그리고 이 표현들이 일상에서 어떻게 비유적으로도 쓰일 수 있는지도 함께 알아봐요.표현력 있는 감정 전달, 오늘도 같이 해봐요!   [초급]lose the game 가장 기본적인 표현이죠!lose = 지다 / 잃다, game = 경기lose는 일상에서도 자주 사용되는 동사로 감정, 시간, 기회, 돈 등 무엇이든 잃었을 때 쓰는 핵심 표현이에요!축구 예문We can’t afford to lose this game.일상 예문Don’t lose hope.   [중급]crash out of the tournament이 표현은 축구 기사나 중계에서 정말 자주 나와요!crash out은 충돌하듯이 탈락하다, 무너져 떨어지다는 ..

축구는 혼자서 할 수 없죠.한 명의 골보다, 그 골을 가능하게 만든 패스가 때론 더 감동적일 때도 있어요. 오늘은 그런 순간을 표현하는 영어,즉 “패스하다 / 도움을 주다”를 초급 – 중급 – 고급으로 나눠 공부해볼게요. 그리고 축구 외에 일상에서도 이 표현들이 어떻게 쓰이는지도 함께 정리했어요.표현력과 감각을 함께 키워봐요!   [초급]pass the ball가장 기본적인 표현이에요.pass = 넘기다, 전달하다the ball = 공직역하면 공을 넘기다로패스하다는 뜻이 돼요.pass the ball은 "내가 기회를 넘겼다"라는 뜻으로 대화에서도 비유적으로 쓸 수 있어요.pass는 일상에서도 매우 자주 쓰이는 기본 동사에요!물건을 전달하거나, 정보를 전달, 역할을 전달하는 등 다양하게 확장시켜 표현할 수..

축구를 보다 보면“와 저건 꼭 들어갔어야 했는데…”“아깝게 빗나갔다!”하는 순간이 있죠. 오늘은 그런 “골대 벗어난 슛”, “놓쳐버린 기회”를 영어로 어떻게 표현하는지,그리고 이 표현들이 일상에서는 어떻게 비유적으로 쓰이는지까지 함께 공부해 볼게요.   [초급]the ball didn't go in 가장 직관적인 표현이에요.the ball = 공, go in = 들어가다즉, 공이 골문 안으로 들어가지 않았다 = 골대 벗어났다일상에선 비유적으로 사용할 수 있어요. 어떤 시도, 노력, 계획이 마지막 순간 실패했을 때 "끝까지 갔지만 안 됐어"라는 뉘앙스로 사용해요.실패했지만 진짜 아쉬운 시도를 말할 때 감정적으로 잘 통할 수 있는 표현이에요.축구 예문He had a great chance, but the b..

축구를 보다 보면“와, 저건 진짜 잘 막았는데!”“수비가 살아났다!”이런 장면, 너무 짜릿하죠. 오늘은 바로 이 “골을 막다”는 상황을 영어로 어떻게 표현하는지초급 – 중급 – 고급 표현으로 나눠서 소개할게요. 단순히 “막았다”에서 끝나는 게 아니라,어떻게 막았는지, 어떤 감정이 담겨 있는지까지 표현할 수 있는다양한 표현들을 배워봐요!   [초급]stop a goalblock the shot 가장 기본이 되는 표현이에요.stop = 멈추다, 중단시키다 그래서 stop a goal = 골이 되는 걸 막다는 말로 자연스럽게 쓰여요.또는 block the shot도 함께 많이 써요!block은 막다 (가로막기), 물리적으로 차단하는 느낌두 표현 모두 뜻이 직관적이고, 말하고 쓸 때 초보자에게 딱 좋은 표현이에..