Kick Off English (KOE)

골대를 맞히다, 영어로 표현하기

축구팬이라면 한 번쯤 들어봤을 그 말!“아~ 골대 맞고 나갔어!!” “거기서 안 들어가네… 진짜 아쉽다”이런 장면, 팬들 사이에서 가장 허탈한 순간 중 하나죠.그런 상황을 자연스럽게 표현하는 영어 문장들을초급–중급–고급 수준으로 정리해 볼게요! 예문 해석은 포스팅 제일 아래에 한꺼번에 적어두었으니, 천천히 자신만의 해석을 경험해 보세요! [초급]hit the goalpost 공이 골대를 때리다는 뜻으로아주 기본적이고 직관적인 표현이에요!일상에선 자주 쓰이지 않지만 응용해서 비유적인 표현으로 많이 쓰이는데"아깝게 실패하다"라는 느낌을 줄 수 있어요.축구 예문He hit the goalpost with a powerful shot.일상 예문It was like hitting the goalpost – s..

온몸을 다해 뛴 경기를 영어로 표현하기

경기를 보고 나면 이런 말이 나올 때가 있어요.“와 오늘 진짜 죽도록 뛰었네…”“수비 가담하고, 압박하고, 뛸 수 있는 데까지 다 뛰었다!” 이럴 때 영어로는 ‘put in a shift’ 같은 표현들이 정말 자주 등장해요.오늘은 그런 헌신적인 플레이를 초급–중급–고급 표현으로 어떻게 말할 수 있을지 정리해 볼게요. 예문 해석은 포스팅 제일 아래에 한꺼번에 적어두었으니, 천천히 자신만의 해석을 경험해 보세요! [초급]work hard열심히 뛴다, 노력한다는 뜻으로 아주 단순하고 직관적인 표현 중 하나예요!구체적인 전술적 언급은 없지만, 선수의 노력 자체를 설명하는 데 적합해요.work hard는 활동의 종류와 관계없이 "열심히, 성실히 노력했다"는 감정을 담아 축구뿐만 아니라 공부, 일, 인간관계 등..

축구를 볼 때,“와… 이걸 이렇게 뒤집네?”, “마지막에 드라마를 쓰네!”하는 순간이 있죠. 오늘은 그런 “극적인 순간을 만드는” 상황을초급 – 중급 – 고급 영어 표현으로 나누어더 생생하고 강렬하게 말하는 방법을 알아볼게요! 예문 해석은 포스팅 제일 아래에 한꺼번에 적어두었으니, 천천히 자신만의 해석을 경험해 보세요! [초급]create a dramatic moment극적인 순간을 만들어내다는 뜻으로경기 전체에서 “극적 반전”이나 “큰 흐름 변화”를 만들어내는 감정을 바로 전달할 수 있어요축구 예문He created a dramatic moment with his late goal.일상 예문The announcement created a dramatic moment at the meeting. ..

축구를 보다 보면“저 골 하나로 분위기가 확 바뀌었네!”“저 교체로 경기 흐름이 완전히 달라졌어.”이런 순간을 정말 자주 보게 돼요. 오늘은 그런 “경기 분위기를 바꾼다”는 상황을초급 – 중급 – 고급 표현으로 나누어더 생생하고 깊이 있는 영어 문장으로 표현하는 방법을 배워볼게요! 예문 해석은 포스팅 제일 아래에 한꺼번에 적어두었으니, 천천히 자신만의 해석을 경험해 보세요! [초급]change the game경기 흐름이나 방향을 바꾸다는 뜻으로가장 기본적이고 누구나 이해할 수 있는 표현이에요!특별한 기술 없이도 경기의 변화 자체를 표현할 때 사용할 수 있어요.일상에서도 흐름을 뒤집는 결정적인 순간을 표현할 때 사용하면 됩니다!축구 예문The substitution changed the game in t..

축구에서 앞서 있는 팀이“시간만 끌면서 경기를 끝내려는 모습”또는“상대 리듬을 깨려고 경기 템포를 늦추는 장면”정말 자주 보이죠? 오늘은 그런 상황을“경기를 지연시키다 / 시간 끌다”라는 주제로초급–중급–고급 영어 표현으로 나눠서 정리해 볼게요.물론, 일상에서도 쓸 수 있는 비유적 의미까지 함께요 😊 예문 해석은 포스팅 제일 아래에 한꺼번에 적어두었으니, 천천히 자신만의 해석을 경험해 보세요! [초급]waste time waste 낭비하다, time 시간으로 시간을 낭비하다, 시간을 끌다가장 직관적이고 기본적인 표현이에요!축구에선 의도적으로 플레이를 늦추는 것을 가리킬 때 사용해요.일상에선 시간을 의미 없이 보냈다는 뉘앙스로 부정적으로 쓰이는 편인 것 같아요!축구 예문They wasted time ..

실전 루틴부터 습득법까지, 전부 공개합니다🎙 “이건 진짜 내가 말하고 싶은 문장이었어요” 영어 공부를 진짜 오래 했는데,왜 말이 안 나올까 고민했던 적 있으시죠? 저도 그랬어요.문법은 조금 아는데, 회화는 입이 안 떨어지고‘실전’에서 써본 적이 거의 없었으니까요. 그런데 어느 순간,제가 좋아하는 축구가 영어와 만나면서말문이 트이기 시작했습니다. ⚽ 내가 좋아하는 걸로 배우는 영어는 다릅니다 처음엔 그냥“경기장에서 티켓 찾을 때 뭐라고 하지?”“핫도그 주문은 어떻게 해?”이런 간단한 표현이 궁금해서 시작했어요. 근데 점점중계에서 자주 들리는 표현,선수 인터뷰에서 익숙해진 문장,SNS에서 팬들이 쓰는 말들이제 영어 루틴의 핵심이 되어버렸어요. 📂 저장해두고, 천천히 하나씩 해보세요 영어 실력은어디..

경기가 안 풀릴 때,골을 넣었지만 분위기가 가라앉아 있을 때,혹은 교체로 들어온 선수가 흐름을 바꿀 때바로 이런 순간에 “사기를 끌어올리는 표현”이 필요하죠. 오늘은 그 “팀의 사기를 끌어올리다”라는 감정을초급 – 중급 – 고급 영어 표현으로 나누어감정, 분위기, 리더십까지 표현하는 문장으로 만들어보는 시간이에요! [초급]boost the team boost 밀어 올리다, 향상시키다boost the team 직역하면 "팀을 향상시키다"로 분위기/사기를 올리다 는 뜻이에요!직관적인 표현이지만, '무언가를 북돋는다'는 뜻으로 매우 자주 사용돼요boost는 일상에서도 감정, 사기, 에너지, 자신감을 올릴 때 일상에서 아주 많이 쓰이는 표현이에요.축구 예문The coach’s words boosted the..