전체 글 34

경기 분위기를 바꾸다, 영어로 영작해보자!

축구를 보다 보면“저 골 하나로 분위기가 확 바뀌었네!”“저 교체로 경기 흐름이 완전히 달라졌어.”이런 순간을 정말 자주 보게 돼요. 오늘은 그런 “경기 분위기를 바꾼다”는 상황을초급 – 중급 – 고급 표현으로 나누어더 생생하고 깊이 있는 영어 문장으로 표현하는 방법을 배워볼게요! 예문 해석은 포스팅 제일 아래에 한꺼번에 적어두었으니, 천천히 자신만의 해석을 경험해 보세요! [초급]change the game경기 흐름이나 방향을 바꾸다는 뜻으로가장 기본적이고 누구나 이해할 수 있는 표현이에요!특별한 기술 없이도 경기의 변화 자체를 표현할 때 사용할 수 있어요.일상에서도 흐름을 뒤집는 결정적인 순간을 표현할 때 사용하면 됩니다!축구 예문The substitution changed the game in t..

축구 표현 2025.04.28

경기를 지연시키다, 영어로는 어떻게 표현할까?

축구에서 앞서 있는 팀이“시간만 끌면서 경기를 끝내려는 모습”또는“상대 리듬을 깨려고 경기 템포를 늦추는 장면”정말 자주 보이죠? 오늘은 그런 상황을“경기를 지연시키다 / 시간 끌다”라는 주제로초급–중급–고급 영어 표현으로 나눠서 정리해 볼게요.물론, 일상에서도 쓸 수 있는 비유적 의미까지 함께요 😊 예문 해석은 포스팅 제일 아래에 한꺼번에 적어두었으니, 천천히 자신만의 해석을 경험해 보세요! [초급]waste time waste 낭비하다, time 시간으로 시간을 낭비하다, 시간을 끌다가장 직관적이고 기본적인 표현이에요!축구에선 의도적으로 플레이를 늦추는 것을 가리킬 때 사용해요.일상에선 시간을 의미 없이 보냈다는 뉘앙스로 부정적으로 쓰이는 편인 것 같아요!축구 예문They wasted time ..

축구 표현 2025.04.27

⚽ 축구 덕질로 영어 실력까지 늘어난 썰

실전 루틴부터 습득법까지, 전부 공개합니다🎙 “이건 진짜 내가 말하고 싶은 문장이었어요” 영어 공부를 진짜 오래 했는데,왜 말이 안 나올까 고민했던 적 있으시죠? 저도 그랬어요.문법은 조금 아는데, 회화는 입이 안 떨어지고‘실전’에서 써본 적이 거의 없었으니까요. 그런데 어느 순간,제가 좋아하는 축구가 영어와 만나면서말문이 트이기 시작했습니다. ⚽ 내가 좋아하는 걸로 배우는 영어는 다릅니다 처음엔 그냥“경기장에서 티켓 찾을 때 뭐라고 하지?”“핫도그 주문은 어떻게 해?”이런 간단한 표현이 궁금해서 시작했어요. 근데 점점중계에서 자주 들리는 표현,선수 인터뷰에서 익숙해진 문장,SNS에서 팬들이 쓰는 말들이제 영어 루틴의 핵심이 되어버렸어요. 📂 저장해두고, 천천히 하나씩 해보세요 영어 실력은어디..

팀의 사기를 끌어올리다, 영어로는 어떻게 표현할까?

경기가 안 풀릴 때,골을 넣었지만 분위기가 가라앉아 있을 때,혹은 교체로 들어온 선수가 흐름을 바꿀 때바로 이런 순간에 “사기를 끌어올리는 표현”이 필요하죠. 오늘은 그 “팀의 사기를 끌어올리다”라는 감정을초급 – 중급 – 고급 영어 표현으로 나누어감정, 분위기, 리더십까지 표현하는 문장으로 만들어보는 시간이에요! [초급]boost the team boost 밀어 올리다, 향상시키다boost the team 직역하면 "팀을 향상시키다"로 분위기/사기를 올리다 는 뜻이에요!직관적인 표현이지만, '무언가를 북돋는다'는 뜻으로 매우 자주 사용돼요boost는 일상에서도 감정, 사기, 에너지, 자신감을 올릴 때 일상에서 아주 많이 쓰이는 표현이에요.축구 예문The coach’s words boosted the..

축구 표현 2025.04.25

📘 8개 국어를 마스터한 언어 천재, 타일러의 외국어 마스터 비결

그리고 내가 축구 덕질로 영어 실력이 는 이유 💬 “어떻게 하면 영어가 진짜로 늘까요?”많은 사람들이 이런 질문을 던지죠.영어 단어장을 몇 권이나 외워봤고, 문법책도 몇 번이나 다시 폈지만“내가 진짜 외국어를 쓸 수 있을까?” 하는 의심은 여전하니까요. 그런데 여기,무려 8개 국어를 구사하는 언어 천재 타일러가 있어요.방송 ‘비정상회담’을 통해 많은 사람들에게 얼굴을 알린 그는 언어에 관한 명확한 철학이 있습니다. “언어는 ‘외워서’ 배우는 게 아니라 ‘관심과 필요 때문에’ 깨닫는 것이다.” 🎯 습득 조건 = 관심 + 필요타일러 님이 말하는 언어 습득의 핵심은 “관심이 가는 상태에서, 필요 때문에 깨닫는 것”무작정 단어장을 외우는 게 아니라,내가 정말 알고 싶고, 말하고 싶은 표현이 생길 때,그 언..

근소한 차이로 이기다, 영어로는 어떻게 표현할까?

경기를 보고 나서 “진짜 아슬아슬하게 이겼다…” “거의 차이 안 났는데 겨우 이겼네!”이런 말 자주 하지 않나요? 오늘은 “근소한 차이로 이기다”를초급 → 중급 → 고급 표현으로 나눠서,경기의 느낌을 살리는 영어 문장으로 표현하는 법을 배워볼게요!물론 일상에서 쓸 수 있는 비유적 의미도 함께 정리했어요 😊 예문 해석은 포스팅 제일 아래에 한꺼번에 적어두었으니, 천천히 자신만의 해석을 경험해 보세요! [초급]win by a little, win by a small margin win 이기다, by a little 조금 차이로, small margin 근소한 차이가장 기본적이고 이해하기 쉬운 표현으로 단어 그대로 "조금 차이로 이겼다"는 뜻이에요.공식적이지 않지만, 회화나 일기처럼 '내 느낌'을 말할 ..

축구 표현 2025.04.24

앞서가다, 영어로는 어떻게 표현할까?

경기를 보면서“우와 드디어 앞서간다!” “지금 리드했어!”라는 말, 정말 많이 하게 되죠? 오늘은 “앞서가다, 리드하다”를 초급 – 중급 – 고급 표현으로 나누어단순한 단어가 아닌, 경기 흐름을 표현하는 감각적인 문장으로어떻게 전달할 수 있을지 함께 공부해 봐요! 예문 해석은 포스팅 제일 아래에 한꺼번에 적어두었으니, 천천히 자신만의 해석을 경험해 보세요!   [초급]lead the match lead = 이끌다, 앞서다lead the match = 경기에서 앞서고 있다 / 리드 중이다아주 기본적인 표현으로 스코어 상 앞서 있는 상황을 말할 때 사용해요.lead는 뜻 그대로 회의, 사업, 토론 등에서도 리더십을 강조할 때 자연스럽게 사용 가능해요.축구 예문They are leading the match ..

축구 표현 2025.04.11

수비수를 제치다, 영어로 어떻게 표현할까?

축구를 보면서 제일 짜릿한 순간 중 하나!“우와, 수비수 제쳤어!” “방금 저 드리블 뭐야?”이럴 때 꼭 쓰는 표현들이 있죠. 오늘은 바로 그 “수비수를 제치다”는 상황을초급 → 중급 → 고급 표현으로 나눠서 정확하고 자연스럽게 말하는 방법을 알려줄게요.일상에서 쓸 수 있는 비유적 의미도 함께 확인해봐요 😊   [초급]beat the defenderbeat 이기다, 따돌리다beat the defender 수비수를 이겨내다, 제치다는 뜻으로 가장 직관적이고 기본적인 표현이죠.드리블, 페인팅, 속도 등으로 수비를 따돌렸을 때 사용 가능해요.beat는 일상에서도 "어떤 걸 극복하고 나아가다"라는 비유적인 의미로도 다양하게 활용돼요.축구 표현He beat the defender with a quick turn..

축구 표현 2025.04.07

점유율을 지배하다, 영어로는 어떻게 표현할까?

축구는 단순히 득점만으로 끝나지 않죠.때로는 “경기를 지배했는데 졌다”,혹은 “공을 거의 갖고 있지 못했다”라는 말을 하곤 해요. 그 중심에는 바로 “점유율”, 즉 possession이라는 개념이 있어요.오늘은 이 “점유율을 지배하다”를 초급 – 중급 – 고급 표현으로 나누어자연스럽고 상황에 딱 맞게 말하는 방법을 소개할게요.예문 해석은 포스팅 제일 아래에 한꺼번에 적어두었으니, 천천히 자신만의 해석을 경험해 보세요!   [초급]control the ballcontrol은 통제하다, 조절하다, the ball은 공control the ball은 공을 가지고 플레이를 주도하다라는 뜻입니다.단순한 점유보다는 기술적인 터치나 공 소유 능력에 더 가까운 표현이죠!control라는 동사는 감정, 대화, 상황 조절..

축구 표현 2025.04.07

좋은 경기력을 보였을 때, 이 상황을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?

좋은 경기력을 보이다 – 영어로는 어떻게 말할까? 축구를 보다 보면 “와, 오늘 폼 미쳤다…” “진짜 잘 뛰는데?” 라는 말, 한 번쯤 하게 되죠. 오늘은 그런 “좋은 폼, 뛰어난 경기력”을영어로 어떻게 다양하게 표현할 수 있을지 초급 → 중급 → 고급 표현으로 정리해볼게요!모든 예문 해석은 포스팅 제일 아래에 한꺼번에 적어둘게요!   [초급]play well 초보자들이 바로 알아듣고 사용할 수 있는, 기본적인 표현이에요."잘했다"는 뜻이에요.어디에서나 사용 가능해요!축구 예문He played well in the first half.일상 예문He played well in the interview. play a good game"좋은 경기를 펼쳤다"는 말로 개별 경기 상황을 말할 때 자주 사용해요!일상..

축구 표현 2025.04.05